A Ideia de Álvaro Siza – Piscina das Marés’ por Mark Durden e João Leal

 
 
 

A Ideia de Álvaro Siza – Piscina das Marés’
por Mark Durden e João Leal

Exposição NO ESPAÇO Mira 16H | 11/02 – 25/03 | 2023

Inaugura no próximo dia 11 de Fevereiro pelas 16h no Espaço Mira a exposição ‘A Ideia de Álvaro Siza – Piscina das Marés’ por Mark Durden e João Leal. The Idea of Álvaro Siza é um projeto fotográfico que tem a sua origem no trabalho desenvolvido por Mark Durden e João Leal  em resposta à arquitetura de Siza desde 2017.

O projeto fotográfico de Mark Durden e João Leal em volta da obra de Álvaro Siza contou desde o início com o apoio de Pedro Leão Neto e do grupo de investigação Arquitetura, Arte e Imagem CEAU | AAI e deu origem ao projeto editorial | design gráfico scopio Newspaper "The Idea of Álvaro Siza" com chancela da scopio Editions.

A scopio Editions, que é um projeto editorial universitário com uma forte componente de investigação, tem como objetivo captar o interesse de diferentes grupos e pessoas vindas dos mais variados grupos, instituições e áreas de estudo, para o trabalho da fotografia documental artística, utilizada como instrumento para questionar a Arquitetura, Cidade e Território.

A exposição dá a conhecer o trabalho fotográfico desenvolvido em volta das Piscinas das Marés obra paradigmática de Álvaro Siza Piscina, do qual resultará o terceiro volume da coleção  ‘scopio Newspaper "The Idea of Álvaro Siza"’ (a sair em junho de 2023) a juntar-se aos dois volumes da mesma coleção já publicados sobre o Museu de Serralves, Pavilhão Carlos Ramos, Faculdade de Arquitetura do Porto e complexo de habitação social da Bouça.

O projeto está agora a expandir-se de forma a incluir obras de outros arquitetos. Em 2023, para além da publicação sobre a Piscina das Marés, serão lançadas mais duas: sobre o túmulo da família Brion de Carlo Scarpa, em San Vito d'Altivole e o Cemitério de San Cataldo de Aldo Rossi, em Modena, ambas em Itália.

Pela realização desta exposição, os autores gostariam de agradecer: à Universidade de South Wales, Escola Superior de Media, Artes e Design do Politécnico do Porto, Casa da Arquitetura, Matosinhos Sport, Álvaro Siza, Manuela Matos Monteiro e João Lafuente, Pedro Leão Neto, Né Santelmo, Abigail Ascenso, Teresa Ferreira, Peter Finnemore, Tom Wood, Cesário Alves e Inês Magalhães.



BIOGRAFIAS
Mark Durden é escritor, artista e professor. As suas publicações incluem 'The Routledge Companion to Photography Theory', co-editado com Jane Tormey (Routledge 2019), 'Photography Today' (Phaidon, 2014), que foi posteriormente traduzido para francês, espanhol, turco e chinês, 'Fifty Key Writers on Photography' (Routledge 2012), que foi traduzido para chinês e farsi. Juntamente com David Campbell e Ian Brown, faz parte do coletivo de artistas Common Culture. Foi curador de várias exposições sobre arte e consumismo e arte e comédia com David Campbell: 'Variable Capital' no Bluecoat Liverpool em 2008, e 'Double Act' que foi lançado no Bluecoat Liverpool e no MAC Belfast em 2016 e depois adaptado para uma exposição nos Açores em 2017. Atualmente é Professor de Fotografia e Diretor do 'European Centre for Documentary Research' na University of South Wales, no Reino Unido. 

João Leal é artista e professor. Participa em exposições individuais e colectivas desde 2001. Desenvolve trabalhos utilizando imagens em movimento, estáticas e som que se apresentam no formato de exposição, projeção e instalação. Enquanto artista tem como principais interesses as ideias de “estrutura” (e as suas várias conotações), a dicotomia “proximidade / distância” e as formas de ocupação do espaço expositivo. Em 2005 venceu, ex-aequo, o Prémio Pedro Miguel Frade, do Centro Português de Fotografia, com o trabalho “Night Order”. Em 2018 venceu o prémio aquisição da XX Bienal de Cerveira, com o trabalho "Where Am I". Doutoramento em Artes Visuais ('practice based' em instalação, fotografia e videoarte) pela University of South Wales em ligação com o European Centre for Documentary Research. Trabalhou nos Teatros Nacionais São João e D.Maria II, na RTP televisão portuguesa e na “Casa da Música”. É Professor no Departamento de Artes da Imagem P.Porto | ESMAD e membro do CEAU | AAI - Grupo de Investigação em Arquitetura, Arte e Imagem e unidade de investigação da UNIMAD.

Website pessoal: www.joaoleal.pt

 

Lançamento e apresentação da publicação “Um outro olhar Sobre Obras de Álvaro Siza"

 
 
 

Mesa redonda - Lançamento e apresentação do livro “Um outro olhar sobre Obras de Álvaro Siza” de Pedro Leão Neto

Teve lugar na Biblioteca de Serralves no último dia 11 de novembro, às 18:30, o lançamento e apresentação da reedição do livro Um outro olhar sobre obras de Álvaro Siza de Pedro Leão Neto, que é agora publicado através de dois volumes autónomos em Português e Inglês, com um novo design gráfico e integrando um segundo caso de estudo composto por duas novas séries fotográficas  e novos textos.

O lançamento contou com a participação do autor, Pedro Leão Neto, Professor e Editor, António Choupina, Arquiteto e Curador, Mark Durden, Escritor, Professor e Fotógrafo, com moderação de Olívia Marques da Silva, Presidente da Escola Superior de Media Artes e Design (ESMAD) do P.PORTO

O livro tem como base o trabalho de investigação que tem sido desenvolvido na FAUP desde 2015 em volta da Fotografia Documental Contemporânea sobre Arquitetura Portuguesa, nomeadamente o trabalho de investigação desenvolvido pelo autor para efeito do Pós-Doutoramento na Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto, “Mapeamento de Fotografia Documental e Artística: Um olhar Contemporâneo sobre Arquitetura e Espaços de Referência no Porto (MFDA-ARP)” (2018). Pedro Leão Neto teve como responsáveis científicos Jorge Figueira, Professor Associado do Departamento de Arquitetura da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra, entre 2010 e 2017 e Professor convidado do Programa de Doutoramento em Arquitetura da Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto, que foi o orientador do trabalho de investigação, conjuntamente com José Maçãs de Carvalho, Professor Auxiliar no Departamento de Arquitetura da Universidade de Coimbra e no Colégio das Artes. A reedição do livro ajuda à consolidação da investigação, bem como assegura a continuidade desse testudo e análise, nomeadamente do estudo particular sobre as diferentes perceções e representações de um conjunto de edifícios arquitetónicos concebidos pelo arquiteto Álvaro Siza que são fotografados por diversos fotógrafos. 

Este lançamento é o resultado de uma iniciativa da AAI/CEAU/FAUP | scopio Editions, em colaboração com a Livraria do Museu de Arte Contemporânea de Serralves.

BIOGRAFIAS

António Choupina é arquitecto pela Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto, fundou o atelier CH.A (CHoupina.Arquitectos) em 2010, ano em que colabora com a Escola de Artes e Design. É responsável pelas intervenções no Palácio de Carlos V em Granada e no Pavilhão Sverre Fehn durante a Visita Oficial da Presidência da República à Noruega. Acompanhou recentemente a construção do Pavilhão Álvaro Siza na Feira Internacional do Mobiliário da China, com quem desenvolveu vários projectos culturais, em parceria com Aedes Berlin, o Museu Vitra Design e a Rede Aga Khan. Como curador, tem curadoria de exposições no Museu de Serralves, no Museu Nadir Afonso, na Fundação Alfaro, na Fundação Tchoban ou na Fundação Marques da Silva, produzindo múltiplas publicações sobre a fronteira da arquitetura, arte e filosofia. É o editor de A As Architecture Network, júri de prémios internacionais e orador convidado em várias instituições e eventos, tais como o Bauhaus100 e o Fórum Internacional de Design de Arquitetura. 


Mark Durden é um escritor, artista e académico. As suas publicações incluem The Routledge Companion to Photography Theory, co- editado com Jane Tormey (Routledge 2019), Photography Today (Phaidon 2014), que foi subsequentemente traduzido para francês, espanhol, turco e chinês, Fifty Key Writers on Photography (Routledge 2012), que foi traduzido para chinês e farsi. Desde 1997 que expõe regularmente, tanto a nível nacional como internacional, como parte do coletivo de artistas Common Culture. Tem também sido responsável por diversas curadorias de exposições sobre arte e consumismo, bem como arte e comédia em parceria com o artista David Campbell: Variable Capital na Bluecoat Liverpool em 2008, e Double Act, que foi lançado na Bluecoat Liverpool e no MAC Belfast em 2016, e depois adaptado para uma exposição nos Açores em 2017. Desde 2017 que Durden tem trabalhado em colaboração com João Leal na produção de trabalho fotográfico de arquitetura modernista europeia, tendo iniciado esse trabalho com os edifícios de Álvaro Siza no Porto. Atualmente é Professor de Fotografia e Diretor do European Centre for Documentary Research, da University of South Wales, no Reino Unido. 


Olívia Marques da Silva Licenciada em Filosofia pela Universidade do Porto e doutorada em Fotografia pela Escola de Arte & Design de Derby, Reino Unido (Ph.d.,Mphil/ Ph.d./MA). Associa a atividade académica à expressão artística enquanto fotógrafa, participando em diversas exposições individuais e coletivas. Foi bolseira da Fundação Calouste Gulbenkian e do Centro Português de Fotografia. A ligação ao Politécnico do Porto começou em 1992, onde foi diretora do Departamento de Artes da Imagem da Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo (ESMAE) , criou e coordenou o Mestrado em Comunicação Audiovisual com uma Especialização em Fotografia e Cinema Documental e Produção e Realização Audiovisual. Foi presidente do Conselho Técnico- Científico da ESMAE. Foi consultora fotográfica do Museu do Carro Elétrico dos Sociedade de Transportes Coletivos do Porto0. Colabora com os seguintes centros de investigação: CCRE, FAUP e eCPR/South Wales University. Coordena a Conferência Anual de Multimédia, Fotografia e Cinema , de Imagens do Real Imaginado (IRI) É atualmente Presidente da Escola Superior de Media Artes e Design (ESMAD) do P.PORTO.


Pedro Leão Neto é investigador e professor na FAUP desde 2007 na área de Comunicação de Arquitetura e Fotografia, sendo o regente dos cursos “Projeto de Arquitetura Assistido por Computador e Fotografia” (CAAD) e “Fotografia de Arquitetura, Cidade e Território” (FACT). É coordenador do grupo de investigação Arquitetura, Arte e Imagem (AAI) integrado no centro de I&D da FAUP, diretor da associação cultural Cityscopio e fundador e coordenador editorial da scopio Editions e da sua plataforma aberta scopionetwork. A scopio Editions é um projeto editorial orientado para o universo AAI e muito ligado à academia e à investigação sobre Fotografia Contemporânea relacionada com Arquitetura, Cidade e Território. Foi curador de várias exposições de fotografia de arquitetura em Portugal e no estrangeiro, workshops e debates e seminários internacionais em torno do universo da Arquitetura, Arte e Imagem, tendo comissariado 8 conferências Internacionais com revisão de artigos por pares cega e atas publicadas. Destaca-se a 5th International Conference On the Surface: Photography on Architecture - Visual Spaces of Change, unveiling the publicness of urban space, cuja edição teve lugar
no Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia (MAAT), Lisboa (2018) sob a forma de conferências internacionais anuais da revista científica indexada Sophia Journal. É autor e editor de mais de 40 livros, entre os quais se destacam Pedro Gadanho - Paolo Rosselli - A Talk on Architecture in Photography: Photographs by Paolo Rosselli (2018) e CONTRAST II: A Fotografia no Ensino Superior (2022); Investigador Responsável (IR) de vários projetos nacionais e internacionais financiados por fundações públicas como a DGartes e FCT, sendo atualmente um investigador ligado ao projeto SizaATLAS. Filling the Gaps for World Heritage e IR do projeto de investigação Visual Spaces of Change financiado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia – FCT. 

 

Lançamento e apresentação da publicação “Um outro olhar... - SERRALVES "

 
 
 

Mesa redonda - Lançamento e apresentação do livro “Um outro olhar sobre Obras de Álvaro Siza” de Pedro Leão Neto

PT/ENG

O lançamento e apresentação da reedição do livro Um outro olhar sobre obras de Álvaro Siza de Pedro Leão Neto, que é agora publicada através de dois volumes autónomos em Português e Inglês, com um novo design gráfico e integrando um segundo caso de estudo composto por duas novas séries fotográficas  e novos textos, terá lugar na Biblioteca de Serralves no dia 11 de Novembro (sexta-feira), pelas 18h30.

O lançamento conta com a participação do autor, Pedro Leão Neto, Professor e Editor, António Choupina, Arquiteto e Curador, Mark Durden, Escritor, Professor e Fotógrafo, com moderação de Olívia Marques da Silva, Presidente da Escola Superior de Media Artes e Design (ESMAD) do P.PORTO

O livro tem como base o trabalho de investigação que tem sido desenvolvido na FAUP desde 2015 em volta da Fotografia Documental Contemporânea sobre Arquitetura Portuguesa, bem como um estudo particular sobre as diferentes perceções e representações de um conjunto de edifícios arquitetónicos concebidos pelo arquiteto Álvaro Siza que são fotografados por diversos fotógrafos.  A conversa decorrerá em português e antevê a presença do arquiteto Álvaro Siza.

Este lançamento é o resultado de uma iniciativa da AAI/CEAU/FAUP | scopio Editions, em colaboração com a Livraria do Museu de Arte Contemporânea de Serralves.

Notícia plataforma Serralves

BIOGRAFIAS

António Choupina é arquitecto pela Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto, fundou o atelier CH.A (CHoupina.Arquitectos) em 2010, ano em que colabora com a Escola de Artes e Design. É responsável pelas intervenções no Palácio de Carlos V em Granada e no Pavilhão Sverre Fehn durante a Visita Oficial da Presidência da República à Noruega. Acompanhou recentemente a construção do Pavilhão Álvaro Siza na Feira Internacional do Mobiliário da China, com quem desenvolveu vários projectos culturais, em parceria com Aedes Berlin, o Museu Vitra Design e a Rede Aga Khan. Como curador, tem curadoria de exposições no Museu de Serralves, no Museu Nadir Afonso, na Fundação Alfaro, na Fundação Tchoban ou na Fundação Marques da Silva, produzindo múltiplas publicações sobre a fronteira da arquitetura, arte e filosofia. É o editor de A As Architecture Network, júri de prémios internacionais e orador convidado em várias instituições e eventos, tais como o Bauhaus100 e o Fórum Internacional de Design de Arquitetura. 


Mark Durden é um escritor, artista e académico. As suas publicações incluem The Routledge Companion to Photography Theory, co- editado com Jane Tormey (Routledge 2019), Photography Today (Phaidon 2014), que foi subsequentemente traduzido para francês, espanhol, turco e chinês, Fifty Key Writers on Photography (Routledge 2012), que foi traduzido para chinês e farsi. Desde 1997 que expõe regularmente, tanto a nível nacional como internacional, como parte do coletivo de artistas Common Culture. Tem também sido responsável por diversas curadorias de exposições sobre arte e consumismo, bem como arte e comédia em parceria com o artista David Campbell: Variable Capital na Bluecoat Liverpool em 2008, e Double Act, que foi lançado na Bluecoat Liverpool e no MAC Belfast em 2016, e depois adaptado para uma exposição nos Açores em 2017. Desde 2017 que Durden tem trabalhado em colaboração com João Leal na produção de trabalho fotográfico de arquitetura modernista europeia, tendo iniciado esse trabalho com os edifícios de Álvaro Siza no Porto. Atualmente é Professor de Fotografia e Diretor do European Centre for Documentary Research, da University of South Wales, no Reino Unido. 


Olívia Marques da Silva Licenciada em Filosofia pela Universidade do Porto e doutorada em Fotografia pela Escola de Arte & Design de Derby, Reino Unido (Ph.d.,Mphil/ Ph.d./MA). Associa a atividade académica à expressão artística enquanto fotógrafa, participando em diversas exposições individuais e coletivas. Foi bolseira da Fundação Calouste Gulbenkian e do Centro Português de Fotografia. A ligação ao Politécnico do Porto começou em 1992, onde foi diretora do Departamento de Artes da Imagem da Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo (ESMAE) , criou e coordenou o Mestrado em Comunicação Audiovisual com uma Especialização em Fotografia e Cinema Documental e Produção e Realização Audiovisual. Foi presidente do Conselho Técnico- Científico da ESMAE. Foi consultora fotográfica do Museu do Carro Elétrico dos Sociedade de Transportes Coletivos do Porto0. Colabora com os seguintes centros de investigação: CCRE, FAUP e eCPR/South Wales University. Coordena a Conferência Anual de Multimédia, Fotografia e Cinema , de Imagens do Real Imaginado (IRI) É atualmente Presidente da Escola Superior de Media Artes e Design (ESMAD) do P.PORTO.


Pedro Leão Neto é investigador e professor na FAUP desde 2007 na área de Comunicação de Arquitetura e Fotografia, sendo o regente dos cursos “Projeto de Arquitetura Assistido por Computador e Fotografia” (CAAD) e “Fotografia de Arquitetura, Cidade e Território” (FACT). É coordenador do grupo de investigação Arquitetura, Arte e Imagem (AAI) integrado no centro de I&D da FAUP, diretor da associação cultural Cityscopio e fundador e coordenador editorial da scopio Editions e da sua plataforma aberta scopionetwork. A scopio Editions é um projeto editorial orientado para o universo AAI e muito ligado à academia e à investigação sobre Fotografia Contemporânea relacionada com Arquitetura, Cidade e Território. Foi curador de várias exposições de fotografia de arquitetura em Portugal e no estrangeiro, workshops e debates e seminários internacionais em torno do universo da Arquitetura, Arte e Imagem, tendo comissariado 8 conferências Internacionais com revisão de artigos por pares cega e atas publicadas. Destaca-se a 5th International Conference On the Surface: Photography on Architecture - Visual Spaces of Change, unveiling the publicness of urban space, cuja edição teve lugar
no Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia (MAAT), Lisboa (2018) sob a forma de conferências internacionais anuais da revista científica indexada Sophia Journal. É autor e editor de mais de 40 livros, entre os quais se destacam Pedro Gadanho - Paolo Rosselli - A Talk on Architecture in Photography: Photographs by Paolo Rosselli (2018) e CONTRAST II: A Fotografia no Ensino Superior (2022); Investigador Responsável (IR) de vários projetos nacionais e internacionais financiados por fundações públicas como a DGartes e FCT, sendo atualmente um investigador ligado ao projeto SizaATLAS. Filling the Gaps for World Heritage e IR do projeto de investigação Visual Spaces of Change financiado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia – FCT. 

 

CONTRAST: FOTOGRAFIA NO ENSINO SUPERIOR AULA ABERTA | PEDRO LEÃO NETO

 
 
 

CONTRAST: FOTOGRAFIA NO ENSINO SUPERIOR
AULA ABERTA | PEDRO LEÃO NETO

31 de Maio de 2022, 19h30
Sala 13A
Pavilhão Sul - FBAUP

O projeto CONTRAST pretende contribuir para a divulgação, criação e ensino da fotografia na sua interação com a Arte, Arquitectura e Design. Esta contribuição será desenvolvida no âmbito nacional e internacional através da partilha de experiências e conhecimentos entre escolas, grupos e associações não académicas, aproximando o interesse de diversos públicos por estes temas numa perspetiva transversal e holística.

 

A coleção CONTRAST: A FOTOGRAFIA NO ENSINO SUPERIOR é constituída por publicações em livro com uma periodicidade bienal e editadas pela scopio Editions, existindo já dois números publicados.

No próximo dia 31 de Maio, às 19h30, no Pavilhão Sul na FBAUP, Pedro Leão Neto irá apresentar uma síntese do trabalho editorial e de projeto fotográfico desenvolvido até ao momento, fomentando um debate e conversa com a participação de docentes e estudantes. em volta do trabalho desenvolvido.

 

Sessão de lançamento do livro “O Mundo às Costas”, de Pedro Bandeira

 
 
 

Sessão de lançamento do livro “O Mundo às Costas”, de Pedro Bandeira

PT/ENG

No último sábado (30), ocorreu a sessão de lançamento do livro “O Mundo às Costas” (2022), do arquitecto, professor e fotógrafo Pedro Bandeira, na livraria Circo de Ideias, no Porto. A sessão abriu espaço para uma conversa entre o autor, Magda Seifert, Pedro Baía e Pedro Leão Neto.

O Mundo às Costas apresenta-se como o primeiro volume (2001-2021) de uma "história universal" do século XXI - obviamente um delírio apesar de factual. Esta história (construída a partir de recortes de jornal), é acompanhada de um breve ensaio e de uma narrativa fotográfica dos lugares que estruturam o quotidiano do autor. Não sendo um livro de caracter disciplinar, a arquitetura (e a arquitetura sem arquitetos) acaba por ser o tema transversal que expressa toda a complexidade que caracteriza a nossa sociedade. (fonte: pedrobandeira.info)

Apoios: DGArtes; CAAA; Lab2PT; EAAD

 

Resumo da sessão de apresentação da publicação Contrast II: A Fotografia no Ensino Superior

 
 
 

Resumo da sessão de apresentação da publicação Contrast

28 de Março de 2022 (segunda-feira), 18h30 | Casa Comum – Reitoria da U. Porto

A Casa Comum – Reitoria U. Porto – recebeu no passado dia 28 de Março, pelas 18h30, mais uma sessão de lançamento e apresentação da publicação CONTRAST II: A FOTOGRAFIA NO ENSINO SUPERIOR. 

O evento contou com a presença de Delfim Sardo (Professor, Curador e Ensaísta) que teve a seu cargo a apresentação do livro, tendo em seguida passado a palavra a Raquel Paulino (Diretora do MIArq - FAUP) que na sua intervenção salientou a oportunidade da publicação e o lugar da fotografia na formação em Arquitetura. Logo depois, tiveram lugar as intervenções de Olívia Marques da Silva (uniMAD/ESMAD /IPP) e de Pedro Leão Neto (FAUP) coordenadores editoriais da publicação, tendo em seguida iniciado o período do debate.

O debate contou com a presença de diversos Editores em representação de muitas das instituições de Ensino que integram esta publicação, nomeadamente José Maças de Carvalho (DARQ), Victor dos Reis (FBAUL), Luís Filipe Ribeiro (ESMAD), Rui Lourosa (ESAP), Susana Lourenço Marques (FBAUP) e Carlos Lobo (EA.UCP).

O debate permitiu a reflexão conjunta em volta de diversas temáticas, nomeadamente a importância do ensino e da prática da fotografia nas escolas superiores portuguesas de arte, de design, de arquitetura e de estudos artísticos, proporcionando um entendimento mais aprofundado do universo da fotografia. Foi possível assim possível, a partir da publicação, falar de forma crítica e exploratória sobre diversas estratégias de ensino da fotografia, procurando-se perceber de que forma estas podem gerar pontes entre as várias áreas disciplinares onde a fotografia está presente.

Em breve teremos uma reportagem mais alargado do evento que foi coberta pela equipa de Comunicação e Imagem da U. Porto.

 

SOBRE O PROJETO 

O projeto CONTRAST conta com a experiência consolidada de dez escolas do ensino superior a lecionar fotografia em diversas áreas disciplinares e artísticas: ARCO, DARQ, DCAM, EA.UCP, ESAP, ESMAD, FAUP, FBAUL, FBAUP e IPT. Através de diversos projetos, investigação e iniciativas, bem como da experiência editorial da Cityscopio, assegura uma forte estratégia integrada e complementar de ensino, investigação e comunicação sobre fotografia, nomeadamente através da organização de conferências, debates, exposições, projetos, cursos /workshops e publicações em livro que expandem a fotografia a outras áreas disciplinares. 

O projeto foi seleccionado para financiamento no concurso de apoio a projectos criação e edição da DGARTES. 

COORDENAÇÃO 

O projeto tem uma coordenação conjunta em parceria com a Associação Cultural Cityscopio, a ESMAD-uniMAD e a FBAUP – i2ADS, sendo liderada pela FAUP através do grupo de investigação Arquitetura, Arte e Imagem (AAI) integrado do Centro de Estudo de Arquitetura e Urbanismo (CEAU). 

 

INSTITUIÇÕES DE ENSINO E CENTROS DE INVESTIGAÇÃO 

 

APOIOS 

O projeto foi seleccionado para financiamento no concurso de apoio a projectos criação e edição da DGARTES, através da Associação Cultural Cityscopio, com coordenação conjunta entre a ESMAD-uniMAD e a FBAUP – i2ADS, e liderada pela FAUP. 

A publicação “CONTRAST II: A FOTOGRAFIA NO ENSINO SUPERIOR” é o resultado  

O objetivo deste evento é o de debater o papel e a importância do ensino e da prática da fotografia nas escolas superiores portuguesas de arte, de design, de arquitetura e de estudos artísticos, assim como possibilitar um entendimento mais aprofundado sobre o universo da fotografia. Neste momento, está uma versão da publicação para visualização, disponível online em suporte de vídeo AQUI. 

O projeto Contrast corresponde à criação de uma rede de iniciativas artísticas multidisciplinares na Arte, Arquitectura, Design e Fotografia que conta com o envolvimento direto de dez escolas de ensino superior a lecionar fotografia em diversas áreas disciplinares e artísticas: ARCO, DARQ, DCAM, EA.UCP, ESAP, ESMAD, FAUP, FBAUL, FBAUP e IPT. 

 

Lançamento e apresentação da publicação “CONTRAST II: A FOTOGRAFIA NO ENSINO SUPERIOR”

 
 
 

Lançamento e apresentação da publicação “CONTRAST II: A FOTOGRAFIA NO ENSINO SUPERIOR”

28 de Março de 2022 (segunda-feira), 18h30 | Casa Comum – Reitoria da U. Porto

A Casa Comum – Reitoria U. Porto – vai receber, no próximo dia 28 de Março, pelas 18h30, a sessão de lançamento e apresentação da publicação CONTRAST II: A FOTOGRAFIA NO ENSINO SUPERIOR. 

O evento contará com a presença de Fátima Vieira, Vice-Reitora da U. Porto (Cultura, Museus e U.Porto Edições), que irá abrir a mesa. A apresentação do livro estará a cargo de Delfim Sardo (Professor, Curador e Ensaísta) seguindo-se uma breve intervenção de Raquel Paulino (Diretora do MIArq FAUP) salientando a oportunidade da publicação e o lugar da fotografia na formação em Arquitetura. Entraremos então no período do debate, moderado por Pedro Leão Neto (FAUP) e Olívia Marques da Silva (uniMAD/ESMAD /IPP), coordenadores editoriais da publicação. Este lançamento contará ainda com a presença de diversos autores que foram convidados a escrever sobre CONTRAST, bem como dos Editores que representam as 10 instituições de Ensino que integram esta publicação: AR.CO, DARQ, DCAM, EA.UCP, ESAP, ESMAD, FAUP, FBAUL, FBAUP e IPT. 
Depois das intervenções dos autores convidados, o debate em torno dos textos do volume será alargado aos Colegas das instituições participantes para que possam partilhar as suas estratégias de ensino da fotografia e comentar os trabalhos dos estudantes. 

O objetivo do evento é debater o papel e a importância do ensino e da prática da fotografia nas escolas superiores portuguesas de arte, de design, de arquitetura e de estudos artísticos, proporcionando um entendimento mais aprofundado do universo da fotografia. Pretende-se, em particular, que a partir da publicação se analisem estratégias diversas de ensino da fotografia, procurando-se perceber de que forma poderão gerar pontes entre as várias áreas disciplinares onde a fotografia está presente, e ainda ajudar a repensar o real 

Disponibilizamos AQUI, em suporte de vídeo, uma versão da publicação para visualização. 

 

SOBRE O PROJETO 

O projeto CONTRAST conta com a experiência consolidada de dez escolas do ensino superior a lecionar fotografia em diversas áreas disciplinares e artísticas: ARCO, DARQ, DCAM, EA.UCP, ESAP, ESMAD, FAUP, FBAUL, FBAUP e IPT. Através de diversos projetos, investigação e iniciativas, bem como da experiência editorial da Cityscopio, assegura uma forte estratégia integrada e complementar de ensino, investigação e comunicação sobre fotografia, nomeadamente através da organização de conferências, debates, exposições, projetos, cursos /workshops e publicações em livro que expandem a fotografia a outras áreas disciplinares. 

O projeto foi seleccionado para financiamento no concurso de apoio a projectos criação e edição da DGARTES. 

COORDENAÇÃO 

O projeto tem uma coordenação conjunta em parceria com a Associação Cultural Cityscopio, a ESMAD-uniMAD e a FBAUP – i2ADS, sendo liderada pela FAUP através do grupo de investigação Arquitetura, Arte e Imagem (AAI) integrado do Centro de Estudo de Arquitetura e Urbanismo (CEAU). 

 

INSTITUIÇÕES DE ENSINO E CENTROS DE INVESTIGAÇÃO 

 

APOIOS 

O projeto foi seleccionado para financiamento no concurso de apoio a projectos criação e edição da DGARTES, através da Associação Cultural Cityscopio, com coordenação conjunta entre a ESMAD-uniMAD e a FBAUP – i2ADS, e liderada pela FAUP. 

A publicação “CONTRAST II: A FOTOGRAFIA NO ENSINO SUPERIOR” é o resultado  

O objetivo deste evento é o de debater o papel e a importância do ensino e da prática da fotografia nas escolas superiores portuguesas de arte, de design, de arquitetura e de estudos artísticos, assim como possibilitar um entendimento mais aprofundado sobre o universo da fotografia. Neste momento, está uma versão da publicação para visualização, disponível online em suporte de vídeo AQUI. 

O projeto Contrast corresponde à criação de uma rede de iniciativas artísticas multidisciplinares na Arte, Arquitectura, Design e Fotografia que conta com o envolvimento direto de dez escolas de ensino superior a lecionar fotografia em diversas áreas disciplinares e artísticas: ARCO, DARQ, DCAM, EA.UCP, ESAP, ESMAD, FAUP, FBAUL, FBAUP e IPT. 

 

Launch and presentation of THE IDEA OF ÁLVARO SIZA: CARLOS RAMOS PAVILION AND BOUÇA SOCIAL HOUSING by Mark Durden and João Leal

 
 
 

Launch and Presentation of
THE IDEA OF ÁLVARO SIZA: CARLOS RAMOS PAVILION AND BOUÇA SOCIAL HOUSING by Mark Durden and João Leal

Fundação Instituto Arquitecto José Marques da Silva (FIMS)

PT/ENG

The Foundation Architect José Marques da Silva Institute (FIMS) hosted last 14th (October) the launch and presentation of the publication "The Idea of Álvaro Siza: Carlos Ramos Pavilion and the Bouça Council Housing Project", which is based on the beginning of the scopionewspaper collection focused on the work developed by the photographers Mark Durden and João Leal involving a selection of architectural buildings designed by Álvaro Siza for the series entitled "The Idea of Álvaro Siza".

In addition to the guest photographers, the event was attended by Luís Urbano, Vice-President of the present Foundation (FIMS), who promoted the opening of the conference, as well as the architect, cultural programmer and curator Nuno Grande. The moderation of the talk, which followed around the universe of photography and architecture, was assured by Pedro Leão Neto, director of the scopionewspaper publication.

“We believe that this would allow us to explore relations and differences between their approaches to modernism, how their buildings and vision have adapted to the specific demands— environmental, cultural, economic, political— of different regions in Europe. We are interested in using photography to inquire architecture and better understand the regionalist departures from modernism and their unique contributions to the history of architecture.   

 Then, we can say that the entire series on The Idea of Álvaro Siza: Carlos Ramos Pavilion and the Bouça Council Housing Project shows us an immense capacity for controlling the interconnection between shadow and light, and most of all, the way space is intimately connected to light, and the perception of time is something that emanates significantly from their work and allow us to associate Mark and João’s photography with Luigi Ghirri, but also to pay tribute of the relations that Siza´s work establishes with light, with bodies and the passage of time”.

Pedro Leão Neto

 

Lançamento e apresentação da publicação THE IDEA OF ÁLVARO SIZA: CARLOS RAMOS PAVILION AND BOUÇA SOCIAL HOUSING by Mark Durden and João Leal

 
 
 

Lançamento e apresentação da publicação
THE IDEA OF ÁLVARO SIZA: CARLOS RAMOS PAVILION AND BOUÇA SOCIAL HOUSING by Mark Durden and João Leal

Fundação Instituto Arquitecto José Marques da Silva (FIMS)

PT/ENG

A Fundação Instituto Arquitecto José Marques da Silva (FIMS) recebeu no último dia 14 (outubro) o lançamento e apresentação da publicação “The Idea of Álvaro Siza: Carlos Ramos Pavilion and the Bouça Council Housing Project”, que tem como base o início da coleção da publicação scopionewspaper jornal focalizada no trabalho desenvolvido pelos fotógrafos Mark Durden e João Leal envolvendo uma seleção de edifícios arquitetónicos concebidos por Álvaro Siza para a série intitulada "A Ideia de Álvaro Siza”. 

Além dos nomeados fotógrafos, o evento contou com a presença de Luís Urbano, Vice-Presidente da presente Fundação (FIMS), que promoveu a abertura da mesa, bem como do arquiteto, programador cultural e curador Nuno Grande. A moderação da conversa, que se seguiu em torno do universo da fotografia e da arquitectura, foi assegurada por Pedro Leão Neto, diretor da publicação scopionewspaper. 

“We believe that this would allow us to explore relations and differences between their approaches to modernism, how their buildings and vision have adapted to the specific demands— environmental, cultural, economic, political— of different regions in Europe. We are interested in using photography to inquire architecture and better understand the regionalist departures from modernism and their unique contributions to the history of architecture.   

 Then, we can say that the entire series on The Idea of Álvaro Siza: Carlos Ramos Pavilion and the Bouça Council Housing Project shows us an immense capacity for controlling the interconnection between shadow and light, and most of all, the way space is intimately connected to light, and the perception of time is something that emanates significantly from their work and allow us to associate Mark and João’s photography with Luigi Ghirri, but also to pay tribute of the relations that Siza´s work establishes with light, with bodies and the passage of time”.

Pedro Leão Neto

 

Lançamento e apresentação da publicação THE IDEA OF ÁLVARO SIZA: CARLOS RAMOS PAVILION AND BOUÇA SOCIAL HOUSING by Mark Durden and João Leal

 
 
 

Lançamento e apresentação da publicação
THE IDEA OF ÁLVARO SIZA: CARLOS RAMOS PAVILION AND BOUÇA SOCIAL HOUSING by Mark Durden and João Leal

14 Outubro | 18:30 | Fundação Instituto Arquitecto José Marques da Silva (FIMS)

PT/ENG

O lançamento e apresentação da publicação “The Idea of Álvaro Siza: Carlos Ramos Pavilion and the Bouça Council Housing Project” tem como base o início da coleção da publicação scopionewspaper jornal focalizada no trabalho desenvolvido pelos fotógrafos Mark Durden e João Leal envolvendo uma seleção de edifícios arquitetónicos concebidos por Álvaro Siza para a série intitulada "A Ideia de Álvaro Siza".

O evento contará com a presença de Luís Urbano, Vice-Presidente da Fundação Instituto Arquitecto José Marques da Silva (FIMS) que fará a abertura da mesa. A sessão contará com a presença dos fotógrafos e autores Mark Durden e João Leal, bem como do arquiteto, programador cultural e curador Nuno Grande, sendo a moderação da conversa que se segue em torno do universo da fotografia e da arquitectura assegurada por Pedro Leão Neto diretor da publicação scopionewspaper journal que fará a introdução dos presentes, bem como do projeto Fotografia Documental e Artística: Um Olhar Contemporâneo sobre a Arquitetura Portuguesa e The Idea de Álvaro Siza. O objetivo desta sessão será o de explorar a singularidade e o significado das relações que podem ser estabelecidas entre os fotógrafos, os seus processos artísticos e a arquitectura e ideias-chave do arquitecto, nomeadamente a sobre o Pavilhão Carlos Ramos, o complexo habitacional do Bairro da Bouça e Álvaro Siza. A conversa decorrerá em inglês e e contará com a presença do arquitecto Álvaro Siza.

Este lançamento é uma iniciativa da AAI/CEAU/FAUP | scopio Editions, em colaboração com a Fundação Marques da Silva.
Vai decorrer no Palacete Lopes Martins e inicia-se às 18h30.
A entrada é livre, mas sujeita à lotação do espaço.

About the session topic

The lunch and presentation of scopionewspaper journal “The Idea of Álvaro Siza: Carlos Ramos Pavilion and the Bouça Council Housing Project” will be attended by the photographers Mark Durden and João Leal who are the authors of this photography series focused on the work of Álvaro Siza, as well as by Nuno Grande, the architect and curator who writes the probing essay “In Praise of Light and Shadows" for this this series, as well as by Pedro Leão Neto the Director of scopionewspaper journal that has been curating and publishing the series collection The Idea of Álvaro Siza by Mark Durden and João Leal “.

The aim is to encourage an exploratory and critical debate between the various authors involved in this curatorial, photography and editorial work around the architecture of Álvaro Siza, namely this series focused on the Carlos Ramos Pavilion and the Bouça Council Housing Project. This series results from the work developed by the former two authors involving a selection of architectural buildings designed by Álvaro Siza for the series entitled “The Idea of Álvaro Siza”, which has been accompanied by research group AAI and Pedro Leão Neto since Mark Durden and João Leal began to photograph and select Siza´s buildings for this project in Portugal.

After a concise presentation about each of the authors, Pedro Leão Neto will briefly contextualizing the work of The Idea of Álvaro Siza and then will give the word to the photographers for a statement about their photographic experience of Siza's work, based on this series focused on the Carlos Ramos Pavilion and the Bouça Council Housing Project. In a second moment, the word will be given to Nuno Grande in order to understand how accordingly to his way of thinking as architect and curator the photography of Mark Durden and João Leal has captured essential aspects of Álvaro Siza´s work. The objective is to promote a critical debate about the world of photography and architecture, seeking to explore the singularity and significance of the relationships that can be established between the photographers and their artistic processes when communicating the architecture and key ideas of the architect, in this case The Idea of the Álvaro Siza.

About scopionewspaper journal “The Idea of Álvaro Siza: Carlos Ramos Pavilion and the Bouça Council Housing Project” by Mark Durden and João Leal

scopionewspaper is an Architecture, Art & Image Research publication with a special interest in Photography as an instrument of inquiry and expression being one of the editorial collections of scopio Editions, being the editorial responsibility of the AAI research group (Architecture, Art and Image) integrated into the R&D center of the Faculty of Architecture of the University of Porto called CEAU (Centre for Architectural and Urban Studies).

In this issue of scopionewspaper journal “The Idea of Álvaro Siza: Carlos Ramos Pavilion and the Bouça Council Housing Project” (# 1 December 2020), we feature the photography series by Mark Durden and João Leal focusing on the architecture of the Carlos Ramos Pavilion school building and the Bouça Council Housing Project, the product of their work in selecting architectural buildings designed by Álvaro Siza for the series entitled “The Idea of Álvaro Siza”, which I have been accompanying since they began to photograph and select Siza’s buildings for this project in Portugal.

Some of the works from this series “The Idea of Álvaro Siza” have also been included in the set of case studies on Contemporary Photography Projects in Portuguese Architecture in Visual Spaces of Change (VSC), a publicly funded research projected coordinated at FAUP by the Architecture, Art and Image (AAI) group at the CEAU Research Centre. The thematic gallery of VSC where this photography project is incorporated is concerned with contemporary photography projects that combine various artistic strategies applied to the universe of architectural photography. It understands architecture as both subject and artistic matter, able to be of particular interest to a specialized public, as well as accessible to the general public through publications either in book form or online in its digital collection. The VSC research project and its galleries of diverse contemporary photography projects seeks to help advance the internationalization, dissemination and visibility of Oporto city spaces, its architecture and cultural memories. This will be achieved mainly through its online platform and diverse publications in books, catalogues and special editions, as is the case of this collection in scopionewspaper “The Idea of Álvaro Siza”.

“The Idea of Álvaro Siza” is a Contemporary Photography project that recognises architecture as both subject and artistic matter and explores a visual strategy that moves away from traditional mainstream architectural photography. In this series Mark Durden and João Leal are seeking to expand the comprehension of architecture by investigating photography’s capacity as a unique form of expression able to create an architectural promenade in which the images move between documentary and poetical depictions. Through their series, the viewer is able to sense both the magical experience that Siza’s architectural spaces produce for us and how light and nature interplay within those spaces. Furthermore, their photographs reveal how Siza’s spatial forms relate with the context, offering a deeper understanding of the architect’s oeuvre.

We are honoured to have the architect, cultural programmer and curator Nuno Grande as our invited author for this issue of scopionewspaper journal, in which he offers insightful reading in “In praise of light and shadows”, about Mark Durden and João Leal´s series “The Idea of Álvaro Siza: the Carlos Ramos Pavilion and the Bouça Council Housing Project”.

Editorial and Advisory Board
Architecture, Art and Image (AAI) research group Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto

scopio Editions
ISBN:
978-989-54878-4-4
ISSN: 2183-6906

Critical essays

"In praise of light and shadows"

by Nuno Grande

The interaction of light and shadow has always fascinated architects, and even more so since Le Corbusier’s famous quote from 1923, published in Vers une Architecture, in which he describes architecture as “the learned game, correct and magnificent, of forms assembled in the light”. This game, which thus motivated the painters of Purism and Cubism – among whom Le Corbusier would come to be included – contributed in great part to the definition of the aesthetic ideals of the artistic avant-garde in the West in the first half of the 20th century. Associated with the purity of crystal, with the idea of total transparency, and with the blurring of the boundaries between the interior and the exterior, this very same game served as the conceptual premise of (and later as a critical challenge to) the architecture of the Modern Movement.

(...)
The photographic work of Mark Durden and João Leal focusing on Álvaro Siza’s work in Porto – now published by Scopio Newspaper – goes in search of not only this same game of shadows upon the target surfaces of the façades and the interiors of the buildings but also the multiplicity of transparencies and penumbras that unfold through their ample glazed windows.

The photographs do not shun the presence of nature, of the inhabitant, or of the citizen; to the contrary, they seek out these precise moments of the day in which, at the same time, the trees are reflected or cast shadows on Siza’s architecture and in which the human presence-absence is revealed in the objects or graffiti left on it. It is as if, for Mark Durden and João Leal, Siza’s works were blank pages waiting for daily life to be written or printed upon them. 

This perspective “upon” the walls or “through” the windows of the building takes on a near ghost-like character, something that is reinforced by its colourless tone, intentionally created by overexposure to the milky light at dawn or dusk. In these images, one feels the spectral presence of Le Corbusier or Adolf Loos – depicted in the fenêtre en longueur, or in the small “eyes” of the Faculty of Architecture building – or perhaps Alvar Aalto or Bruno Taut, in the rhythm alternating between the stairs, verandas and galleries of the Bairro da Bouça. These phantoms “live” there, reminding us that the best architecture is always the result of a revisit with and a crisscrossing of countless memories.

(...)

"A conversation with nature and the temporality of light/reflexes"

by Pedro Leão Neto
The series start by capturing the geometric forms and elements of some of the Faculty of Architecture of the University of Porto´s buildings and it is clear from the start how light and reflections are the nuclear elements that are explored when responding to the edifices’ poetics and the geometries of the constructed forms. It is in the observation of the temporality of light/reflexes and in reimagining its realms within that the series offers another perspective on the FAUP spaces, one that is renewed, a perspective of a graceful understanding through the distortions and abstractions of the buildings’ structures.

(...)

 

Launching of THE IDEA OF ÁLVARO SIZA: CARLOS RAMOS PAVILION AND BOUÇA SOCIAL HOUSING by Mark Durden and João Leal

 
 
 

Launching
THE IDEA OF ÁLVARO SIZA: CARLOS RAMOS PAVILION AND BOUÇA SOCIAL HOUSING by Mark Durden and João Leal

14 October | 18:30 | Fundação Instituto Arquitecto José Marques da Silva (FIMS)

PT/ENG

The launch and presentation of scopionewspaper journal “The Idea of Álvaro Siza: Carlos Ramos Pavilion and the Bouça Council Housing Project” will be attended by the photographers Mark Durden and João Leal who are the authors of this photography series focused on the work of Álvaro Siza, as well as by Nuno Grande, the architect and curator who writes the probing essay “In Praise of Light and Shadows" for this this series, as well as by Pedro Leão Neto the Director of scopionewspaper journal that has been curating and publishing the series collection The Idea of Álvaro Siza by Mark Durden and João Leal “.

The aim is to encourage an exploratory and critical debate between the various authors involved in this curatorial, photography and editorial work around the architecture of Álvaro Siza, namely this series focused on the Carlos Ramos Pavilion and the Bouça Council Housing Project. This series results from the work developed by the former two authors involving a selection of architectural buildings designed by Álvaro Siza for the series entitled “The Idea of Álvaro Siza”, which has been accompanied by research group AAI and Pedro Leão Neto since Mark Durden and João Leal began to photograph and select Siza´s buildings for this project in Portugal.

After a concise presentation about each of the authors, Pedro Leão Neto will briefly contextualizing the work of The Idea of Álvaro Siza and then will give the word to the photographers for a statement about their photographic experience of Siza's work, based on this series focused on the Carlos Ramos Pavilion and the Bouça Council Housing Project. In a second moment, the word will be given to Nuno Grande in order to understand how accordingly to his way of thinking as architect and curator the photography of Mark Durden and João Leal has captured essential aspects of Álvaro Siza´s work. The objective is to promote a critical debate about the world of photography and architecture, seeking to explore the singularity and significance of the relationships that can be established between the photographers and their artistic processes when communicating the architecture and key ideas of the architect, in this case The Idea of the Álvaro Siza.

This launch is an initiative of AAI/CEAU/FAUP | scopio Editions, in collaboration with the Marques da Silva Foundation.
It will take place at Palacete Lopes Martins and starts at 18h30.
Entrance is free, but subject to space capacity.

About scopionewspaper journal “The Idea of Álvaro Siza: Carlos Ramos Pavilion and the Bouça Council Housing Project” by Mark Durden and João Leal

scopionewspaper is an Architecture, Art & Image Research publication with a special interest in Photography as an instrument of inquiry and expression being one of the editorial collections of scopio Editions, being the editorial responsibility of the AAI research group (Architecture, Art and Image) integrated into the R&D center of the Faculty of Architecture of the University of Porto called CEAU (Centre for Architectural and Urban Studies).

In this issue of scopionewspaper journal “The Idea of Álvaro Siza: Carlos Ramos Pavilion and the Bouça Council Housing Project” (# 1 December 2020), we feature the photography series by Mark Durden and João Leal focusing on the architecture of the Carlos Ramos Pavilion school building and the Bouça Council Housing Project, the product of their work in selecting architectural buildings designed by Álvaro Siza for the series entitled “The Idea of Álvaro Siza”, which I have been accompanying since they began to photograph and select Siza’s buildings for this project in Portugal.

Some of the works from this series “The Idea of Álvaro Siza” have also been included in the set of case studies on Contemporary Photography Projects in Portuguese Architecture in Visual Spaces of Change (VSC), a publicly funded research projected coordinated at FAUP by the Architecture, Art and Image (AAI) group at the CEAU Research Centre. The thematic gallery of VSC where this photography project is incorporated is concerned with contemporary photography projects that combine various artistic strategies applied to the universe of architectural photography. It understands architecture as both subject and artistic matter, able to be of particular interest to a specialized public, as well as accessible to the general public through publications either in book form or online in its digital collection. The VSC research project and its galleries of diverse contemporary photography projects seeks to help advance the internationalization, dissemination and visibility of Oporto city spaces, its architecture and cultural memories. This will be achieved mainly through its online platform and diverse publications in books, catalogues and special editions, as is the case of this collection in scopionewspaper “The Idea of Álvaro Siza”.

“The Idea of Álvaro Siza” is a Contemporary Photography project that recognises architecture as both subject and artistic matter and explores a visual strategy that moves away from traditional mainstream architectural photography. In this series Mark Durden and João Leal are seeking to expand the comprehension of architecture by investigating photography’s capacity as a unique form of expression able to create an architectural promenade in which the images move between documentary and poetical depictions. Through their series, the viewer is able to sense both the magical experience that Siza’s architectural spaces produce for us and how light and nature interplay within those spaces. Furthermore, their photographs reveal how Siza’s spatial forms relate with the context, offering a deeper understanding of the architect’s oeuvre.

We are honoured to have the architect, cultural programmer and curator Nuno Grande as our invited author for this issue of scopionewspaper journal, in which he offers insightful reading in “In praise of light and shadows”, about Mark Durden and João Leal´s series “The Idea of Álvaro Siza: the Carlos Ramos Pavilion and the Bouça Council Housing Project”.

Editorial and Advisory Board
Architecture, Art and Image (AAI) research group Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto

scopio Editions
ISBN:
978-989-54878-4-4
ISSN: 2183-6906

Critical essays

"In praise of light and shadows"

by Nuno Grande

The interaction of light and shadow has always fascinated architects, and even more so since Le Corbusier’s famous quote from 1923, published in Vers une Architecture, in which he describes architecture as “the learned game, correct and magnificent, of forms assembled in the light”. This game, which thus motivated the painters of Purism and Cubism – among whom Le Corbusier would come to be included – contributed in great part to the definition of the aesthetic ideals of the artistic avant-garde in the West in the first half of the 20th century. Associated with the purity of crystal, with the idea of total transparency, and with the blurring of the boundaries between the interior and the exterior, this very same game served as the conceptual premise of (and later as a critical challenge to) the architecture of the Modern Movement.

(...)
The photographic work of Mark Durden and João Leal focusing on Álvaro Siza’s work in Porto – now published by Scopio Newspaper – goes in search of not only this same game of shadows upon the target surfaces of the façades and the interiors of the buildings but also the multiplicity of transparencies and penumbras that unfold through their ample glazed windows.

The photographs do not shun the presence of nature, of the inhabitant, or of the citizen; to the contrary, they seek out these precise moments of the day in which, at the same time, the trees are reflected or cast shadows on Siza’s architecture and in which the human presence-absence is revealed in the objects or graffiti left on it. It is as if, for Mark Durden and João Leal, Siza’s works were blank pages waiting for daily life to be written or printed upon them. 

This perspective “upon” the walls or “through” the windows of the building takes on a near ghost-like character, something that is reinforced by its colourless tone, intentionally created by overexposure to the milky light at dawn or dusk. In these images, one feels the spectral presence of Le Corbusier or Adolf Loos – depicted in the fenêtre en longueur, or in the small “eyes” of the Faculty of Architecture building – or perhaps Alvar Aalto or Bruno Taut, in the rhythm alternating between the stairs, verandas and galleries of the Bairro da Bouça. These phantoms “live” there, reminding us that the best architecture is always the result of a revisit with and a crisscrossing of countless memories.

(...)

"A conversation with nature and the temporality of light/reflexes"

by Pedro Leão Neto
The series start by capturing the geometric forms and elements of some of the Faculty of Architecture of the University of Porto´s buildings and it is clear from the start how light and reflections are the nuclear elements that are explored when responding to the edifices’ poetics and the geometries of the constructed forms. It is in the observation of the temporality of light/reflexes and in reimagining its realms within that the series offers another perspective on the FAUP spaces, one that is renewed, a perspective of a graceful understanding through the distortions and abstractions of the buildings’ structures.

(...)

 

Conference - Launch and exhibit of “THE IDEA OF ÁLVARO SIZA: THE MUSEUM - SERRALVES "

 
 
 

Conference - Launch and exhibit of
“THE IDEA OF ÁLVARO SIZA: THE MUSEUM - SERRALVES "

PT/ENG

The launch and presentation of scopionewspaper journal “The Idea of Álvaro Siza: Serralves Museum” took place on the 8th of July and marked the beginning of the scopionewspaper journal collection focused on the photographic work developed by Mark Durden and João Leal involving a selection of architectural buildings designed by Álvaro Siza for the series entitled “The Idea of Álvaro Siza”.

The event was attended by the photographers Mark Durden and João Leal, as well as the architect and curator António Choupina. Pedro Leão Neto, Editor-in-Chief of the scopionewspaper journal chaired the discussion on photography and architecture. The aim of the session was to explore the relationships that can be established between photographers, their artistic processes and architecture, namely Serralves Museum of Contemporary Art and Álvaro Siza. The conversation was be held in English and architect Álvaro Siza was also present and participated in the talk.

This launch was an initiative of AAI/CEAU/FAUP | scopio Editions, in collaboration with the Serralves Museum of Contemporary Art Bookshop.

The session took place in the library of the Serralves Museum of Contemporary Art.

 

Lançamento e apresentação da publicação “THE IDEA OF ÁLVARO SIZA: THE MUSEUM - SERRALVES "

 
 
 

Conferência - Lançamento e apresentação da publicação
“THE IDEA OF ÁLVARO SIZA: THE MUSEUM - SERRALVES "

PT/ENG

Decorreu em Serralves no passado dia 8 de Julho, pelas 18h30, o lançamento e apresentação da publicação THE IDEA OF ÁLVARO SIZA: THE MUSEUM - SERRALVES " que tem como base o início da coleção da publicação scopionewspaper journal focalizada no trabalho desenvolvido pelos fotógrafos Mark Durden e João Leal envolvendo uma seleção de edifícios arquitetónicos concebidos por Álvaro Siza para a série intitulada "A Ideia de Álvaro Siza".

A mesa contou com a presença dos fotógrafos Mark Durden e João Leal, bem como do arquiteto e curador António Choupina, sendo a moderação assegurada por Pedro Leão Neto diretor da publicação scopionewspaper journal que mediou uma conversa em torno do universo da fotografia e da arquitectura. O objetivo desta sessão foi o de explorar a singularidade e o significado das relações que podem ser estabelecidas entre os fotógrafos, os seus processos artísticos e a arquitectura e ideias-chave do arquitecto, nomeadamente o Museu de Arte Contemporânea de Serralves e Álvaro Siza. A conversa decorreu em inglês e contou com a presença e participação do arquitecto Álvaro Siza.

Este lançamento foi o resultado de uma iniciativa da AAI/CEAU/FAUP | scopio Editions, em colaboração com a Livraria do Museu de Arte Contemporânea de Serralves.


A sessão teve lugar no espaço da biblioteca do Museu de Arte Contemporânea de Serralves.

 

Lançamento e apresentação da publicação THE IDEA OF ÁLVARO SIZA: THE MUSEUM - SERRALVES by Mark Durden and João Leal

 
 

Lançamento e apresentação da publicação
THE IDEA OF ÁLVARO SIZA: THE MUSEUM - SERRALVES by Mark Durden and João Leal

Com Mark Durden, João Leal, António Choupina e Pedro Leão Neto

8 Julho | 18:30 | Biblioteca de Serralves | Museu de Arte Contemporânea

PT / ENG

O lançamento e apresentação da publicação THE IDEA OF ÁLVARO SIZA: THE MUSEUM - SERRALVES " tem como base o início da coleção da publicação scopionewspaper jornal focalizada no trabalho desenvolvido pelos fotógrafos Mark Durden e João Leal envolvendo uma seleção de edifícios arquitetónicos concebidos por Álvaro Siza para a série intitulada "A Ideia de Álvaro Siza".

A mesa contará com a presença dos fotógrafos Mark Durden e João Leal, bem como do arquiteto e curador António Choupina, sendo a moderação assegurada por Pedro Leão Neto diretor da publicação scopionewspaper journal que mediará uma conversa em torno do universo da fotografia e da arquitectura. O objetivo desta sessão será o de explorar a singularidade e o significado das relações que podem ser estabelecidas entre os fotógrafos, os seus processos artísticos e a arquitectura e ideias-chave do arquitecto, nomeadamente o Museu de Arte Contemporânea de Serralves, nomeadamente o Museu de Arte Contemporânea de Serralves e Álvaro Siza. A conversa decorrerá em inglês e e contará com a presença do arquitecto Álvaro Siza.

Este lançamento é uma iniciativa da AAI/CEAU/FAUP | scopio Editions, em colaboração com a Livraria do Museu de Arte Contemporânea de Serralves.
A sessão terá lugar no espaço da biblioteca do Museu de Arte Contemporânea de Serralves.

About the session topic

The lunch and presentation of scopionewspaper journal “The Idea of Álvaro Siza: Serralves  Museum” will be attended by the photographers Mark Durden and João Leal who are the authors of this photography series focused on the work of Álvaro Siza, as well as by António Choupina, the architect and curator who writes the probing essay “Des Yeux Qui Ne Voint Pas” for this this series, as well as by Pedro Leão Neto the Editor-in-Chief of scopionewspaper journal that has been curating and publishing the series collection The Idea of Álvaro Siza by Mark Durden and João Leal “.

The aim is to encourage an exploratory and critical debate between the various authors involved in this curatorial, photography and editorial work around the architecture of Álvaro Siza, namely this series focused on the Serralves Museum of Contemporary Art. This series results from the work developed by the former two authors involving a selection of architectural buildings designed by Álvaro Siza for the series entitled “The Idea of Álvaro Siza”, which has been accompanied by research group AAI and Pedro Leão Neto since Mark Durden and João Leal began to photograph and select Siza´s buildings for this project in Portugal.

After a concise presentation about each of the authors, Pedro Leão Neto will briefly contextualizing the work of The Idea of Álvaro Siza and then will give the word to the photographers for a statement about their photographic experience of Siza's work, based on this series focused on the Serralves Museum of Contemporary Art. In a second moment, the word will be given to António Choupina in order to understand how accordingly to his way of thinking as architect and curator the photography of Mark Durden and João Leal has captured essential aspects of Álvaro Siza´s work. The objective is to promote a critical debate about the world of photography and architecture, seeking to explore the singularity and significance of the relationships that can be established between the photographers and their artistic processes when communicating the architecture and key ideas of the architect, in this case The Idea of the Álvaro Siza.

About scopionewspaper journal “The Idea of Álvaro Siza: Serralves Museum” by Mark Durden and João Leal

scopionewspaper is an Architecture, Art & Image Research publication with a special interest in Photography as an instrument of inquiry and expression being one of the editorial collections of scopio Editions, being the editorial responsibility of the AAI research group (Architecture, Art and Image) integrated into the R&D center of the Faculty of Architecture of the University of Porto called CEAU (Centre for Architectural and Urban Studies).

In this number of scopionewspaper journal “The Idea of Álvaro Siza: Serralves Museum”, we present the photography series of Mark Durden and João Leal focused on the Serralves Museum of Contemporary Art, uniquely sited in the grounds of the Serralves Estate, which also comprises a Park and a Villa. This series results from the work developed by the former two authors involving a selection of architectural buildings designed by Álvaro Siza for the series entitled “The Idea of  Álvaro Siza”, which I have been accompanying since they began to photograph and select Siza´s buildings for this project in Portugal.

Some of the works from this series “The Idea of Álvaro Siza” have also been included in the set of case studies on Contemporary Photography Projects in Portuguese Architecture in Visual Spaces of Change (VSC), a publicly funded research projected coordinated at FAUP by the Architecture, Art and Image (AAI) group at the CEAU Research Centre. The thematic gallery of VSC where this photography project is incorporated is concerned with contemporary photography projects that combine various artistic strategies applied to the universe of architectural photography. It understands architecture as both subject and artistic matter, able to be of particular interest to a specialized public, as well as accessible to the general public through publications either in book form or online in its digital collection. The VSC research project and its galleries of diverse contemporary photography projects seeks to help advance the internationalization, dissemination and visibility of Oporto city spaces, its architecture and cultural memories. This will be achieved mainly through its online platform and diverse publications in books, catalogues and special editions, as is the case of this collection in scopionewspaper “The Idea of Álvaro Siza”.

“The Idea of Álvaro Siza” is a Contemporary Photography project that recognises architecture as both subject and artistic matter and explores a visual strategy that moves away from traditional mainstream architectural photography. In this series Mark Durden and Joáo Leal are seeking to expand the comprehension of architecture by investigating photography’s capacity as a unique form of expression able to create an architectural promenade in which the images move between documentary and poetical depictions. Through their series, the viewer is able to sense both the magical experience that Siza’s architectural spaces produce for us and how light and nature interplay within those spaces. Furthermore, their photographs reveal how Siza’s spatial forms relate with the context, offering a deeper understanding of the architect’s oeuvre.

We have the honour to have as invited author for this number of scopionewspaper journal the architect and curator António Choupina who writes the probing essay “Des Yeux Qui Ne Voint Pas” about Mark Durden and João Leal´s series “The Idea of Álvaro Siza: Serralves Museum”.

Editorial and Advisory Board
Architecture, Art and Image (AAI) research group Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto

ISBN: 978-989-54878-2-0

ISSN: 2183-6906

Critical essays

“Des Yeux Qui Ne Voint Pas”

by António Choupina

I must confess that – due to a broken foot – my enchantment with nature was somewhat faded. Staring at these photographs became an almost cathartic experience, serenity washing over in a dream, renewing a passion for the universe that created architecture and that, in turn, is recreated by it. If the Boa Nova Tea House were like Saramago’s stone raft, adrift in a vast ocean, then the Serralves Museum would be like one of Cesário Verde’s bucolic poems, bathed in idyllic foliage. From the very first page, one discovers the building romantically dressed in seasonal vegetation, enveloped in a curtain of greenery, which drapes leaves as floating water lilies and droplets of rain. Distant windows seem to emerge beyond the sumptuous filter, manipulating a type of picturesque nostalgia: the primitive longing for a Garden of Eden or the simple magic of a child playing outside. Having planted an oak tree in Serralves, this interpretation might be biased by my own boyish recollections or, perhaps, the landscape architect was just prone to episodes of refined apophenia. João Gomes da Silva was invited by Álvaro Siza to help mediate the relationship with Jacques Gréber’s 1932 designs, supposedly inspired by the geometries of Versailles. When Siza’s Alhambra project was exhibited here, in 2017, I pointed out that Gréber’s octagons and waterlines were connected to Granada – like those of Luis Barragán or Louis Kahn. In fact, all of Serralves can be viewed as a modern-day Alhambra and not because of its embellished gardens, protected by a stone wall, but because of its sequencing of spaces, of light and shade.

(...)


"The phonomenology and identity of the bond between architecture and nature"

by Pedro Leão Neto

Mark Durden and João Leal’s photography series at the Serralves Museum of Contemporary Art constitute an aesthetic endeavour that reveals some of the Siza’s most significant traits. The Serralves is an architecture that affords a home to other arts, often allowing the exhibited art to be displayed in oneness with the place and not presented as isolated artefacts, as occurs, for example, with Pedro Cabrita Reis’s sculptures, which have established a strong connection with the exhibition spaces. Mark and João’s series create a visual narrative that brings together Serralves’ abstraction and poetics, as well as underscoring the significant relationship that the museum creates with the natural surroundings of the park1. Álvaro Siza has explained that the museum’s vision required him to create a design with the least possible impact on the surrounding urban setting and to avoid disrupting the gardens of the park and the Villa.

(...)

Biographies

Mark Durden
Mark Durden is a writer and artist. He studied Fine Art at Exeter College of Art and Design and at Glasgow School of Art, going on to study History and Theory of Art at University of Kent at Canterbury— attaining an MA by research for a thesis on Roland Barthes and a PhD on Photography and the Book. He has taught both Art History and Fine Art at Kent Institute of Art and Design, Canterbury and at Staffordshire University. He taught History of Photography at University of Derby where he became Reader in 2002 and Programme Leader for the BA (Hons) in Photography in 2003. He left Derby in 2007 to join Newport School of Art and Design (now University of South Wales - USW) as Professor of Photography. He has published extensively on photography and contemporary art and since 1997 has worked as part of the artists’ group Common Culture. In collaboration with João Leal, he began photographing Siza’s architecture in Porto in 2017.

João Leal
Practitioner and teacher. Participates in solo and group exhibitions since 2001. His artworks use still and moving images as well as sound and they are presented in exhibition, projection and installation formats. His main interests as a practitioner are the ideas of structure (and its multiple connotations), the “proximity/distance” dichotomy and the ways of occupying the exhibition space. In 2005 won, ex-aequo, the "Pedro Miguel Frade" award, from the Portuguese Centre of Photography, with the work "Night Order”. In 2018 won the aquisition award of the XX Cerveira Biennale. PhD in Visual Arts (practice based in instalation, photography and videoart) from the University of South Wales (supervised by Mark Durden and Lisa Barnard) in connection with the European Centre for Documentary Research. Has a degree in Audiovisual Communication Technology at the Polytechnic Institute of Porto, majoring in Photography. Worked in São João and D.Maria II National Theatres, RTP Portuguese television, and “Casa da Música”. Full time professor in the Department of Image Arts P.Porto | ESMAD and member of the UNIMAD research unit.

António Choupina
António Choupina is an architect from the Faculty of Architecture of the University of Porto, he founded the atelier CH.A (CHoupina.Arquitectos) in 2010, the year in which he collaborates with the School of Arts and Design. He is responsible for interventions at the Palacio de Carlos V in Granada and at the Sverre Fehn Pavilion during the Official Visit of the Presidency of the Republic to Norway. He has recently accompanied the construction of the  lvaro Siza Pavilion at the China International Furniture Fair, with whom he has developed several cultural projects, in partnership with Aedes Berlin, the Vitra Design Museum and the Aga Khan Network. As curator, he has curated exhibitions at the Serralves Museum, the Nadir Afonso Museum, the Alfaro Foundation, the Tchoban Foundation or the Marques da Silva Foundation, producing multiple publications on the frontier of architecture, art and philosophy. He is the editor of A As Architecture Network, a jury of international awards and guest speaker at several institutions and events, such as Bauhaus100 and the International Architecture Design Forum.

Pedro Leão Neto
Pedro Leão Neto is a researcher and assistant professor at FAUP since 2007 in the area of Architecture Communication and Photography he is the head of the courses “Computer Architecture Aided Design” (CAAD) and “Photography of Architecture, City and Territory” (FACT). He is the coordinator of the research group Architecture, Art and Image (AAI) integrated in FAUP s R&D centre, director of the cultural association Cityscopio and the founder and editorial coordinator of scopio Editions and its open platform scopionetwork, which is a AAI s research-based editorial project focused on Contemporary Photography related with Architecture, City and Territory. He has curated several architectural photography exhibitions in Portugal and abroad, workshops and international debates and seminars around the universe of Architecture, Art and Image, being the founder and coordinator of international conferences as On the Surface: Photography on Architecture, which last edition was held at the Museum of Art, Architecture and Technology (MAAT), Lisbon (2018) in the form of Sophia Journal s annual international conferences around the theme and topics in focus in Sophia for each year. He is the author and editor of more than 30 books and the coordinator and Principal researcher (PR) of several national and international projects public funded, and he is currently the coordinator of “Visual spaces of Change” financed by the Portuguese public agency - FCT.

Release and presentation of the publication - THE IDEA OF ÁLVARO SIZA: THE MUSEUM - SERRALVES by Mark Durden and João Leal

 
 

Release and presentation of the publication THE IDEA OF ÁLVARO SIZA: THE MUSEUM - SERRALVES by Mark Durden and João Leal

With Mark Durden, João Leal, António Choupina AND Pedro Leão Neto

8th July | 18:30 | Serralves Museum of Contemporary Art Library

ENG / PT

The launch and presentation of scopionewspaper journal “The Idea of Álvaro Siza: Serralves  Museum” marks the beginning of the scopionewspaper journal collection focused on the photographic work developed by Mark Durden and João Leal involving a selection of architectural buildings designed by Álvaro Siza for the series entitled “The Idea of Álvaro Siza”.

The event will be attended by the photographers Mark Durden and João Leal, as well as the architect and curator António Choupina. Pedro Leão Neto, Editor-in-Chief of the scopionewspaper journal will chair this discussion on photography and architecture. The aim of the session will be to explore the relationships that can be established between photographers, their artistic processes and architecture, namely Serralves Museum of Contemporary Art and Álvaro Siza. The conversation will be held in English and will be attended by the architect Álvaro Siza.

This launch is an initiative of AAI/CEAU/FAUP | scopio Editions, in collaboration with the Serralves Museum of Contemporary Art Bookshop.

The session will take place in the library of the Serralves Museum of Contemporary Art.

About the session topic

The lunch and presentation of scopionewspaper journal “The Idea of Álvaro Siza: Serralves  Museum” will be attended by the photographers Mark Durden and João Leal who are the authors of this photography series focused on the work of Álvaro Siza, as well as by António Choupina, the architect and curator who writes the probing essay “Des Yeux Qui Ne Voint Pas” for this this series, as well as by Pedro Leão Neto the Editor-in-Chief of scopionewspaper journal that has been curating and publishing the series collection The Idea of Álvaro Siza by Mark Durden and João Leal “.

The aim is to encourage an exploratory and critical debate between the various authors involved in this curatorial, photography and editorial work around the architecture of Álvaro Siza, namely this series focused on the Serralves Museum of Contemporary Art. This series results from the work developed by the former two authors involving a selection of architectural buildings designed by Álvaro Siza for the series entitled “The Idea of Álvaro Siza”, which has been accompanied by research group AAI and Pedro Leão Neto since Mark Durden and João Leal began to photograph and select Siza´s buildings for this project in Portugal.

After a concise presentation about each of the authors, Pedro Leão Neto will briefly contextualizing the work of The Idea of Álvaro Siza and then will give the word to the photographers for a statement about their photographic experience of Siza's work, based on this series focused on the Serralves Museum of Contemporary Art. In a second moment, the word will be given to António Choupina in order to understand how accordingly to his way of thinking as architect and curator the photography of Mark Durden and João Leal has captured essential aspects of Álvaro Siza´s work. The objective is to promote a critical debate about the world of photography and architecture, seeking to explore the singularity and significance of the relationships that can be established between the photographers and their artistic processes when communicating the architecture and key ideas of the architect, in this case The Idea of the Álvaro Siza.

About scopionewspaper journal “The Idea of Álvaro Siza: Serralves Museum” by Mark Durden and João Leal

scopionewspaper is an Architecture, Art & Image Research publication with a special interest in Photography as an instrument of inquiry and expression being one of the editorial collections of scopio Editions, being the editorial responsibility of the AAI research group (Architecture, Art and Image) integrated into the R&D center of the Faculty of Architecture of the University of Porto called CEAU (Centre for Architectural and Urban Studies).

In this number of scopionewspaper journal “The Idea of Álvaro Siza: Serralves Museum”, we present the photography series of Mark Durden and João Leal focused on the Serralves Museum of Contemporary Art, uniquely sited in the grounds of the Serralves Estate, which also comprises a Park and a Villa. This series results from the work developed by the former two authors involving a selection of architectural buildings designed by Álvaro Siza for the series entitled “The Idea of  Álvaro Siza”, which I have been accompanying since they began to photograph and select Siza´s buildings for this project in Portugal.

Some of the works from this series “The Idea of Álvaro Siza” have also been included in the set of case studies on Contemporary Photography Projects in Portuguese Architecture in Visual Spaces of Change (VSC), a publicly funded research projected coordinated at FAUP by the Architecture, Art and Image (AAI) group at the CEAU Research Centre. The thematic gallery of VSC where this photography project is incorporated is concerned with contemporary photography projects that combine various artistic strategies applied to the universe of architectural photography. It understands architecture as both subject and artistic matter, able to be of particular interest to a specialized public, as well as accessible to the general public through publications either in book form or online in its digital collection. The VSC research project and its galleries of diverse contemporary photography projects seeks to help advance the internationalization, dissemination and visibility of Oporto city spaces, its architecture and cultural memories. This will be achieved mainly through its online platform and diverse publications in books, catalogues and special editions, as is the case of this collection in scopionewspaper “The Idea of Álvaro Siza”.

“The Idea of Álvaro Siza” is a Contemporary Photography project that recognises architecture as both subject and artistic matter and explores a visual strategy that moves away from traditional mainstream architectural photography. In this series Mark Durden and Joáo Leal are seeking to expand the comprehension of architecture by investigating photography’s capacity as a unique form of expression able to create an architectural promenade in which the images move between documentary and poetical depictions. Through their series, the viewer is able to sense both the magical experience that Siza’s architectural spaces produce for us and how light and nature interplay within those spaces. Furthermore, their photographs reveal how Siza’s spatial forms relate with the context, offering a deeper understanding of the architect’s oeuvre.

We have the honour to have as invited author for this number of scopionewspaper journal the architect and curator António Choupina who writes the probing essay “Des Yeux Qui Ne Voint Pas” about Mark Durden and João Leal´s series “The Idea of Álvaro Siza: Serralves Museum”.

Editorial and Advisory Board
Architecture, Art and Image (AAI) research group Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto

ISBN: 978-989-54878-2-0

ISSN: 2183-6906

Critical essays

“Des Yeux Qui Ne Voint Pas”

by António Choupina

I must confess that – due to a broken foot – my enchantment with nature was somewhat faded. Staring at these photographs became an almost cathartic experience, serenity washing over in a dream, renewing a passion for the universe that created architecture and that, in turn, is recreated by it. If the Boa Nova Tea House were like Saramago’s stone raft, adrift in a vast ocean, then the Serralves Museum would be like one of Cesário Verde’s bucolic poems, bathed in idyllic foliage. From the very first page, one discovers the building romantically dressed in seasonal vegetation, enveloped in a curtain of greenery, which drapes leaves as floating water lilies and droplets of rain. Distant windows seem to emerge beyond the sumptuous filter, manipulating a type of picturesque nostalgia: the primitive longing for a Garden of Eden or the simple magic of a child playing outside. Having planted an oak tree in Serralves, this interpretation might be biased by my own boyish recollections or, perhaps, the landscape architect was just prone to episodes of refined apophenia. João Gomes da Silva was invited by Álvaro Siza to help mediate the relationship with Jacques Gréber’s 1932 designs, supposedly inspired by the geometries of Versailles. When Siza’s Alhambra project was exhibited here, in 2017, I pointed out that Gréber’s octagons and waterlines were connected to Granada – like those of Luis Barragán or Louis Kahn. In fact, all of Serralves can be viewed as a modern-day Alhambra and not because of its embellished gardens, protected by a stone wall, but because of its sequencing of spaces, of light and shade.

(...)


"The phonomenology and identity of the bond between architecture and nature"

by Pedro Leão Neto

Mark Durden and João Leal’s photography series at the Serralves Museum of Contemporary Art constitute an aesthetic endeavour that reveals some of the Siza’s most significant traits. The Serralves is an architecture that affords a home to other arts, often allowing the exhibited art to be displayed in oneness with the place and not presented as isolated artefacts, as occurs, for example, with Pedro Cabrita Reis’s sculptures, which have established a strong connection with the exhibition spaces. Mark and João’s series create a visual narrative that brings together Serralves’ abstraction and poetics, as well as underscoring the significant relationship that the museum creates with the natural surroundings of the park1. Álvaro Siza has explained that the museum’s vision required him to create a design with the least possible impact on the surrounding urban setting and to avoid disrupting the gardens of the park and the Villa.

(...)

Biographies

Mark Durden
Mark Durden is a writer and artist. He studied Fine Art at Exeter College of Art and Design and at Glasgow School of Art, going on to study History and Theory of Art at University of Kent at Canterbury— attaining an MA by research for a thesis on Roland Barthes and a PhD on Photography and the Book. He has taught both Art History and Fine Art at Kent Institute of Art and Design, Canterbury and at Staffordshire University. He taught History of Photography at University of Derby where he became Reader in 2002 and Programme Leader for the BA (Hons) in Photography in 2003. He left Derby in 2007 to join Newport School of Art and Design (now University of South Wales - USW) as Professor of Photography. He has published extensively on photography and contemporary art and since 1997 has worked as part of the artists’ group Common Culture. In collaboration with João Leal, he began photographing Siza’s architecture in Porto in 2017.

João Leal
Practitioner and teacher. Participates in solo and group exhibitions since 2001. His artworks use still and moving images as well as sound and they are presented in exhibition, projection and installation formats. His main interests as a practitioner are the ideas of structure (and its multiple connotations), the “proximity/distance” dichotomy and the ways of occupying the exhibition space. In 2005 won, ex-aequo, the "Pedro Miguel Frade" award, from the Portuguese Centre of Photography, with the work "Night Order”. In 2018 won the aquisition award of the XX Cerveira Biennale. PhD in Visual Arts (practice based in instalation, photography and videoart) from the University of South Wales (supervised by Mark Durden and Lisa Barnard) in connection with the European Centre for Documentary Research. Has a degree in Audiovisual Communication Technology at the Polytechnic Institute of Porto, majoring in Photography. Worked in São João and D.Maria II National Theatres, RTP Portuguese television, and “Casa da Música”. Full time professor in the Department of Image Arts P.Porto | ESMAD and member of the UNIMAD research unit.

António Choupina
António Choupina is an architect from the Faculty of Architecture of the University of Porto, he founded the atelier CH.A (CHoupina.Arquitectos) in 2010, the year in which he collaborates with the School of Arts and Design. He is responsible for interventions at the Palacio de Carlos V in Granada and at the Sverre Fehn Pavilion during the Official Visit of the Presidency of the Republic to Norway. He has recently accompanied the construction of the  lvaro Siza Pavilion at the China International Furniture Fair, with whom he has developed several cultural projects, in partnership with Aedes Berlin, the Vitra Design Museum and the Aga Khan Network. As curator, he has curated exhibitions at the Serralves Museum, the Nadir Afonso Museum, the Alfaro Foundation, the Tchoban Foundation or the Marques da Silva Foundation, producing multiple publications on the frontier of architecture, art and philosophy. He is the editor of A As Architecture Network, a jury of international awards and guest speaker at several institutions and events, such as Bauhaus100 and the International Architecture Design Forum.

Pedro Leão Neto
Pedro Leão Neto is a researcher and assistant professor at FAUP since 2007 in the area of Architecture Communication and Photography he is the head of the courses “Computer Architecture Aided Design” (CAAD) and “Photography of Architecture, City and Territory” (FACT). He is the coordinator of the research group Architecture, Art and Image (AAI) integrated in FAUP s R&D centre, director of the cultural association Cityscopio and the founder and editorial coordinator of scopio Editions and its open platform scopionetwork, which is a AAI s research-based editorial project focused on Contemporary Photography related with Architecture, City and Territory. He has curated several architectural photography exhibitions in Portugal and abroad, workshops and international debates and seminars around the universe of Architecture, Art and Image, being the founder and coordinator of international conferences as On the Surface: Photography on Architecture, which last edition was held at the Museum of Art, Architecture and Technology (MAAT), Lisbon (2018) in the form of Sophia Journal s annual international conferences around the theme and topics in focus in Sophia for each year. He is the author and editor of more than 30 books and the coordinator and Principal researcher (PR) of several national and international projects public funded, and he is currently the coordinator of “Visual spaces of Change” financed by the Portuguese public agency - FCT.

Launching soon the 5th number of Sophia Journal | Lançamento e apresentação da publicação para breve - Visual Spaces of Change: Designing Interiority - shelter, shape, place, atmosphere and Ima (Copy)

 
 

Launching soon the 5th number of Sophia Journal | Lançamento e apresentação da publicação para breve
Visual Spaces of Change: Designing Interiority - shelter, shape, place, atmosphere and Image

Guest Editors
Fátima Pombo
(UA / DECA | ID+)
Silvina Félix (UA / ESAN | ID+)

ISBN:978-989-54878-3-7

ISSN: 2183-8976


Scientific Advisory Board (AAI-CEAU-FAUP)
Research group Architecture, Art and Image (AAI) integrated in R&D of the Faculty of Architecture of the University of Porto (FAUP) called Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo (CEAU)

The 5th number of Sophia Journal, titled Visual Spaces of Change: Designing Interiority - shelter, shape, place, atmosphere is coming out soon.

To dwell and to build is not an art, is not a technique, but a realm where things belong. This is a statement addressed by Heidegger in Bauen Wohnen Denken, his text more connected with
architecture that is more contemporary than ever.

(...)
On the shoulders of these inspiring ideas and experiences, the plot for the 5th number of Sophia was designed. It called original articles that discuss the core of interiority in architecture as a matter open to diverse ideas and practices in the realm of built space to be experienced by its dwellers. Interiority to be argued as a dimension that differentiates a place of a non-place. The non-places are spots with which the individual does not create any relation; they are transit-places without memory, identity, history, personal construction, references, emotions of which solace is not a minor one. Interiority claims that kind of space that accommodates thoughts, dreams, nightmares, intimacy, changes, silence, noise, neurosis...life. Shelter, shape, place, atmosphere portray scenarios that enhance experiences, events, occurrences beyond the functionalistic rhetoric enveloping them. All the texts that compose this issue display the strong insights the authors chose to approach the proposed topic. They trigger new thoughts and new questions. Three articles and an interview appear as the hard core of this volume.

Fátima Pombo

(...)

Other featured texts can be read as the magnificent interview of Danish Designer Hans Thyge entitled The Power of Imagination by Guest Editor Fátima Pombo which offers valuable insight into the process and tools of this designer’s professional practice. Next are two probing critical texts, each written by a different architect curator - Nuno Grande and António Choupina - both of whom are very close to the work of Pritzker architect Álvaro Siza. Their readings focus on Siza’s architecture when analyzing two photography series by Mark Durden and João Leal from the collection “The Idea of Álvaro Siza”. These series focused on the Carlos Ramos Pavilion, Bouça Council Housing Project and Serralves Museum, published in a special edition of scopionewspaper, and both Nuno Grande and António Choupina offer a differentiated understanding of Siza’s oeuvres and his mastery of light and shadow, which the lens of the two photographers have so well conveyed. In Reviews we have Mark Durden’s remarkable text “Light Catcher” that tells us how the performances of the photographer Peter Finnemore reveal his relationship to the medium of photography and the way he apprehends and plays with light. Finally, in the essay “About the book: A Talk on Architecture in Photography” the editor of scopio Editions starts by contextualizing the upcoming book “Valerio Olgiati - Bas Princen. A Talk on Architecture in Photography - Images from Valerio Olgiati Personal Archive and Photographs by Bas Princen” to be published in 2021, which is based on the last Duelo/Dueto conference of Architecture, Art and Image (AAI) series that took place at the Casa das Artes and the work that followed with the authors. The physical books about these Duelo/Dueto conferences, for their part, offer the reader an understanding of what was discussed and debated coming from a different perspective, affording each viewer the proper time for deeper thinking.

Pedro Leão Neto

In Volume 5 of Sophia the following papers have been selected


Topic Papers 
Pedro Bandeira Maia, Raul Pinto: Preserving Heritage Through New Narratives: designing a guesthouse within a multidisciplinary team | Speaker: Raul Pinto

Bárbara dos Santos Coutinho, Ana Tostões: The Role of Architecture for an Exhibition Engaging and Meaningful Aesthetic Experience | Speaker: Bárbara dos Santos Coutinho

José António Bandeirinha, Rui Aristides: The modern Shelter: Laugier or Ledoux, metaphormosis or ex-novo, architecture for modern subjects and powers | Speaker: Rui Aristides


Featured Texts 

Interview The Power of Imagination - an interview to designer Hans Thyge by Fátima Pombo

Miscellany Critical essays: In praise of light and shadows by Nuno Grande and Des yeux qui ne voient pas by António Choupina about about photography series The Idea of Álvaro Siza of Mark Durden and João Leal

Reviews “Light Catcher” by Mark Durden and “About the book: A Talk on Architecture in Photography” by Pedro Leão Neto


Sophia Journal #5 is published by scopio Editions and will be out soon.

Launching soon | Lançamento e apresentação da publicação para breve - THE IDEA OF ÁLVARO SIZA: THE MUSEUM - SERRALVES by Mark Durden and João Leal

 
 

Launching soon | Lançamento e apresentação da publicação para breve
THE IDEA OF ÁLVARO SIZA: THE MUSEUM - SERRALVES by Mark Durden and João Leal

Editorial and Advisory Board
Architecture, Art and Image (AAI) research group Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto

ISBN: 978-989-54878-2-0

ISSN: 2183-6906

Critical essays

“Des Yeux Qui Ne Voint Pas”

by António Choupina

I must confess that – due to a broken foot – my enchantment with nature was somewhat faded. Staring at these photographs became an almost cathartic experience, serenity washing over in a dream, renewing a passion for the universe that created architecture and that, in turn, is recreated by it. If the Boa Nova Tea House were like Saramago’s stone raft, adrift in a vast ocean, then the Serralves Museum would be like one of Cesário Verde’s bucolic poems, bathed in idyllic foliage. From the very first page, one discovers the building romantically dressed in seasonal vegetation, enveloped in a curtain of greenery, which drapes leaves as floating water lilies and droplets of rain. Distant windows seem to emerge beyond the sumptuous filter, manipulating a type of picturesque nostalgia: the primitive longing for a Garden of Eden or the simple magic of a child playing outside. Having planted an oak tree in Serralves, this interpretation might be biased by my own boyish recollections or, perhaps, the landscape architect was just prone to episodes of refined apophenia. João Gomes da Silva was invited by Álvaro Siza to help mediate the relationship with Jacques Gréber’s 1932 designs, supposedly inspired by the geometries of Versailles. When Siza’s Alhambra project was exhibited here, in 2017, I pointed out that Gréber’s octagons and waterlines were connected to Granada – like those of Luis Barragán or Louis Kahn. In fact, all of Serralves can be viewed as a modern-day Alhambra and not because of its embellished gardens, protected by a stone wall, but because of its sequencing of spaces, of light and shade.

(...)



"The phonomenology and identity of the bond between architecture and nature"

by Pedro Leão Neto

Mark Durden and João Leal’s photography series at the Serralves Museum of Contemporary Art constitute an aesthetic endeavour that reveals some of the Siza’s most significant traits. The Serralves is an architecture that affords a home to other arts, often allowing the exhibited art to be displayed in oneness with the place and not presented as isolated artefacts, as occurs, for example, with Pedro Cabrita Reis’s sculptures, which have established a strong connection with the exhibition spaces. Mark and João’s series create a visual narrative that brings together Serralves’ abstraction and poetics, as well as underscoring the significant relationship that the museum creates with the natural surroundings of the park1. Álvaro Siza has explained that the museum’s vision required him to create a design with the least possible impact on the surrounding urban setting and to avoid disrupting the gardens of the park and the Villa.

(...)

Launching soon | Lançamento e apresentação da publicação para breve - THE IDEA OF ÁLVARO SIZA: THE MUSEUM - SERRALVES by Mark Durden and João Leal

 
 

Launching soon | Lançamento e apresentação da publicação para breve
THE IDEA OF ÁLVARO SIZA: THE MUSEUM - SERRALVES by Mark Durden and João Leal

Editorial and Advisory Board
Architecture, Art and Image (AAI) research group Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto

ISBN: 978-989-54878-2-0

ISSN: 2183-6906

Critical essays

“Des Yeux Qui Ne Voint Pas”

by António Choupina

I must confess that – due to a broken foot – my enchantment with nature was somewhat faded. Staring at these photographs became an almost cathartic experience, serenity washing over in a dream, renewing a passion for the universe that created architecture and that, in turn, is recreated by it. If the Boa Nova Tea House were like Saramago’s stone raft, adrift in a vast ocean, then the Serralves Museum would be like one of Cesário Verde’s bucolic poems, bathed in idyllic foliage. From the very first page, one discovers the building romantically dressed in seasonal vegetation, enveloped in a curtain of greenery, which drapes leaves as floating water lilies and droplets of rain. Distant windows seem to emerge beyond the sumptuous filter, manipulating a type of picturesque nostalgia: the primitive longing for a Garden of Eden or the simple magic of a child playing outside. Having planted an oak tree in Serralves, this interpretation might be biased by my own boyish recollections or, perhaps, the landscape architect was just prone to episodes of refined apophenia. João Gomes da Silva was invited by Álvaro Siza to help mediate the relationship with Jacques Gréber’s 1932 designs, supposedly inspired by the geometries of Versailles. When Siza’s Alhambra project was exhibited here, in 2017, I pointed out that Gréber’s octagons and waterlines were connected to Granada – like those of Luis Barragán or Louis Kahn. In fact, all of Serralves can be viewed as a modern-day Alhambra and not because of its embellished gardens, protected by a stone wall, but because of its sequencing of spaces, of light and shade.

(...)



"The phonomenology and identity of the bond between architecture and nature"

by Pedro Leão Neto

Mark Durden and João Leal’s photography series at the Serralves Museum of Contemporary Art constitute an aesthetic endeavour that reveals some of the Siza’s most significant traits. The Serralves is an architecture that affords a home to other arts, often allowing the exhibited art to be displayed in oneness with the place and not presented as isolated artefacts, as occurs, for example, with Pedro Cabrita Reis’s sculptures, which have established a strong connection with the exhibition spaces. Mark and João’s series create a visual narrative that brings together Serralves’ abstraction and poetics, as well as underscoring the significant relationship that the museum creates with the natural surroundings of the park1. Álvaro Siza has explained that the museum’s vision required him to create a design with the least possible impact on the surrounding urban setting and to avoid disrupting the gardens of the park and the Villa.

(...)

Launching soon | Lançamento e apresentação da publicação para breve - THE IDEA OF ÁLVARO SIZA: CARLOS RAMOS PAVILION AND BOUÇA SOCIAL HOUSING by Mark Durden and João Leal

 
 

Launching soon | Lançamento e apresentação da publicação para breve
THE IDEA OF ÁLVARO SIZA: CARLOS RAMOS PAVILION AND BOUÇA SOCIAL HOUSING by Mark Durden and João Leal

Editorial and Advisory Board
Architecture, Art and Image (AAI) research group Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto

scopio Editions
ISBN: 978-989-54878-4-4
ISSN: 2183-6906

Critical essays

"In praise of light and shadows"

by Nuno Grande

The interaction of light and shadow has always fascinated architects, and even more so since Le Corbusier’s famous quote from 1923, published in Vers une Architecture, in which he describes architecture as “the learned game, correct and magnificent, of forms assembled in the light”. This game, which thus motivated the painters of Purism and Cubism – among whom Le Corbusier would come to be included – contributed in great part to the definition of the aesthetic ideals of the artistic avant-garde in the West in the first half of the 20th century. Associated with the purity of crystal, with the idea of total transparency, and with the blurring of the boundaries between the interior and the exterior, this very same game served as the conceptual premise of (and later as a critical challenge to) the architecture of the Modern Movement.

(...)
The photographic work of Mark Durden and João Leal focusing on Álvaro Siza’s work in Porto – now published by Scopio Newspaper – goes in search of not only this same game of shadows upon the target surfaces of the façades and the interiors of the buildings but also the multiplicity of transparencies and penumbras that unfold through their ample glazed windows.

The photographs do not shun the presence of nature, of the inhabitant, or of the citizen; to the contrary, they seek out these precise moments of the day in which, at the same time, the trees are reflected or cast shadows on Siza’s architecture and in which the human presence-absence is revealed in the objects or graffiti left on it. It is as if, for Mark Durden and João Leal, Siza’s works were blank pages waiting for daily life to be written or printed upon them. 

This perspective “upon” the walls or “through” the windows of the building takes on a near ghost-like character, something that is reinforced by its colourless tone, intentionally created by overexposure to the milky light at dawn or dusk. In these images, one feels the spectral presence of Le Corbusier or Adolf Loos – depicted in the fenêtre en longueur, or in the small “eyes” of the Faculty of Architecture building – or perhaps Alvar Aalto or Bruno Taut, in the rhythm alternating between the stairs, verandas and galleries of the Bairro da Bouça. These phantoms “live” there, reminding us that the best architecture is always the result of a revisit with and a crisscrossing of countless memories.

(...)


"A conversation with nature and the temporality of light/reflexes"

by Pedrio Leão Neto
The series start by capturing the geometric forms and elements of some of the Faculty of Architecture of the University of Porto´s buildings and it is clear from the start how light and reflections are the nuclear elements that are explored when responding to the edifices’ poetics and the geometries of the constructed forms. It is in the observation of the temporality of light/reflexes and in reimagining its realms within that the series offers another perspective on the FAUP spaces, one that is renewed, a perspective of a graceful understanding through the distortions and abstractions of the buildings’ structures.

(...)

Launching soon the 5th number of Sophia Journal | Lançamento e apresentação da publicação para breve - Visual Spaces of Change: Designing Interiority - shelter, shape, place, atmosphere and Image

 
 

Launching soon the 5th number of Sophia Journal | Lançamento e apresentação da publicação para breve
Visual Spaces of Change: Designing Interiority - shelter, shape, place, atmosphere and Image

Guest Editors
Fátima Pombo
(UA / DECA | ID+)
Silvina Félix (UA / ESAN | ID+)

ISBN:978-989-54878-3-7

ISSN: 2183-8976


Scientific Advisory Board (AAI-CEAU-FAUP)
Research group Architecture, Art and Image (AAI) integrated in R&D of the Faculty of Architecture of the University of Porto (FAUP) called Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo (CEAU)

The 5th number of Sophia Journal, titled Visual Spaces of Change: Designing Interiority - shelter, shape, place, atmosphere is coming out soon.

To dwell and to build is not an art, is not a technique, but a realm where things belong. This is a statement addressed by Heidegger in Bauen Wohnen Denken, his text more connected with
architecture that is more contemporary than ever.

(...)
On the shoulders of these inspiring ideas and experiences, the plot for the 5th number of Sophia was designed. It called original articles that discuss the core of interiority in architecture as a matter open to diverse ideas and practices in the realm of built space to be experienced by its dwellers. Interiority to be argued as a dimension that differentiates a place of a non-place. The non-places are spots with which the individual does not create any relation; they are transit-places without memory, identity, history, personal construction, references, emotions of which solace is not a minor one. Interiority claims that kind of space that accommodates thoughts, dreams, nightmares, intimacy, changes, silence, noise, neurosis...life. Shelter, shape, place, atmosphere portray scenarios that enhance experiences, events, occurrences beyond the functionalistic rhetoric enveloping them. All the texts that compose this issue display the strong insights the authors chose to approach the proposed topic. They trigger new thoughts and new questions. Three articles and an interview appear as the hard core of this volume.

Fátima Pombo

(...)

Other featured texts can be read as the magnificent interview of Danish Designer Hans Thyge entitled The Power of Imagination by Guest Editor Fátima Pombo which offers valuable insight into the process and tools of this designer’s professional practice. Next are two probing critical texts, each written by a different architect curator - Nuno Grande and António Choupina - both of whom are very close to the work of Pritzker architect Álvaro Siza. Their readings focus on Siza’s architecture when analyzing two photography series by Mark Durden and João Leal from the collection “The Idea of Álvaro Siza”. These series focused on the Carlos Ramos Pavilion, Bouça Council Housing Project and Serralves Museum, published in a special edition of scopionewspaper, and both Nuno Grande and António Choupina offer a differentiated understanding of Siza’s oeuvres and his mastery of light and shadow, which the lens of the two photographers have so well conveyed. In Reviews we have Mark Durden’s remarkable text “Light Catcher” that tells us how the performances of the photographer Peter Finnemore reveal his relationship to the medium of photography and the way he apprehends and plays with light. Finally, in the essay “About the book: A Talk on Architecture in Photography” the editor of scopio Editions starts by contextualizing the upcoming book “Valerio Olgiati - Bas Princen. A Talk on Architecture in Photography - Images from Valerio Olgiati Personal Archive and Photographs by Bas Princen” to be published in 2021, which is based on the last Duelo/Dueto conference of Architecture, Art and Image (AAI) series that took place at the Casa das Artes and the work that followed with the authors. The physical books about these Duelo/Dueto conferences, for their part, offer the reader an understanding of what was discussed and debated coming from a different perspective, affording each viewer the proper time for deeper thinking.

Pedro Leão Neto

In Volume 5 of Sophia the following papers have been selected


Topic Papers 
Pedro Bandeira Maia, Raul Pinto: Preserving Heritage Through New Narratives: designing a guesthouse within a multidisciplinary team | Speaker: Raul Pinto

Bárbara dos Santos Coutinho, Ana Tostões: The Role of Architecture for an Exhibition Engaging and Meaningful Aesthetic Experience | Speaker: Bárbara dos Santos Coutinho

José António Bandeirinha, Rui Aristides: The modern Shelter: Laugier or Ledoux, metaphormosis or ex-novo, architecture for modern subjects and powers | Speaker: Rui Aristides


Featured Texts 

Interview The Power of Imagination - an interview to designer Hans Thyge by Fátima Pombo

Miscellany Critical essays: In praise of light and shadows by Nuno Grande and Des yeux qui ne voient pas by António Choupina about about photography series The Idea of Álvaro Siza of Mark Durden and João Leal

Reviews “Light Catcher” by Mark Durden and “About the book: A Talk on Architecture in Photography” by Pedro Leão Neto


Sophia Journal #5 is published by scopio Editions and will be out soon.